Gustavo M.: La negligencia/ Negligence

La negligencia

Un niño llorando en su cuarto, falta de atención.
Le habla a sus padres en cualquier situación.
Los padres le dicen estoy ocupado, cuéntame en otra ocasión.
Sin saber cuánto daño le harían a su corazón,
como un ataque de un oso con mucha agresión.
Los padres ocupados en sus trabajos, pensando en generar.
En cuantas mansiones se pueden comprar.
Tanto dinero en sus bolsillos,
Pero el corazón del niño está vacío.
En la escuela no tiene ningún amigo
Todos lo juzgan sin tener motivo.
Se siente tan solito que desea no vivir.
No encuentra una razón para a la escuela ir.
De su casa a escapado,
Ahora sus padres estaban preocupados.
La policía llamaron,
Con mucha búsqueda por fin lo encontraron.
No sabían qué hacer,
Que alegría al volverlo a ver.
Aunque estaban enojados,
Todavía fueron considerados.
Si, es verdad que lo castigaron,
Pero ahora más tiempo con él pasaron.
Ese era el momento que se dieron cuenta de su error,
pasaron el poco tiempo que tenían con él pero lo hacían lo mejor.

Negligence

A child crying in his room, lack of attention.
Talks to parents in any situation
Parents tell him I’m busy, tell me another time.
Not knowing how much damage they would do to his heart,
like a bear attack with a lot of aggression.
Parents busy at their jobs, thinking about generating.
On how many mansions they can buy.
So much money in their pockets,
But the child’s heart is empty.
At school he has no friends
Everyone judges him for no reason.
He feels so lonely he wishes he didn’t live.
He can’t find a reason to go to school.
He ran away from home,
Now his parents were worried.
The police called,
With much searching they finally found him.
They didn’t know what to do,
What joy to see him again.
Though they were angry,
They were still considerate.
Yes, it’s true they punished him,
But now more time with him they spent.
That was the moment they realized their mistake,
they spent what little time they had with him but they were making the best of it.